Překlad "po moci" v Bulharština


Jak používat "po moci" ve větách:

Tváříš se jako ochránce svého rodu, ale zabíjíš své vlastní v touze po moci.
Желаеш да си закрилница на рода ни, а в стремежа си за власт избиваш свои.
Mohl bys zamknout a nechat toho po moci toužícího maniaka venku.
Можеш просто да заключиш жадния за власт маниак.
Už jsou slyšet zvěsti o samotném Svatém otci, že touží po moci!
Даже има клюки за Папата че той има страст към властта
To už dokázal tvůj hněv a tvá touha po moci.
Твоят гняв и жажда за власт вече го направиха!
Vždy měl výjimečnou chuť po moci.
Но винаги е бил с апетит за властта.
Máš pravdu, protože tvoje nenasytnost po moci tě postavila do středu toho všeho.
Не е съвпадение. Така е, защото жаждата ти за власт те постави насред всичко това.
Že jsi zešílel z touhy po moci!
Ти си луд човек с власт.
Jejich hlad po moci byl obrovský.
Гладът им за власт беше огромен.
Jeho žízeň po moci a pomstě zastiňuje soudnost.
Жаждата му за власт и отмъщение засенчват преценката му.
Tus touží po moci, a proto otce zabil.
Тъс търси власт. Затова уби татко.
Volcazar touží po moci nad celým Metalonienem.
Волказар иска да завладее цяла Металония.
To je tvůj hlad po moci bez hranic?
Жаждата ти за сила няма ли граници?
Tvoje touha po tajemstvích Acheronu je jen lačnost po moci, žádná láska k životu.
Лъжливото ви търсене на тайните на Ахерон, всъщност е ламтеж за власт, а не от любов към живота.
Touží po moci víc, než jsem předpokládal.
Желае да завземе властта повече, отколкото очаквах.
Znám Sarruma, znám jeho chtíč po moci.
Познавам Сарум, той ламти за власт.
Pociťuješ nějaké kriminální myšlenky nebo chuť stát se po moci bažícím tyranem?
Случайно да имаш наклонност да убиваш? Жажда за власт?
Oba nás žene touha po moci, touha kontrolovat všechny a všechno.
И двамата искаме да управляваме. Да контролираме всичко и всички.
Touhy těla jsou nic, v porovnání s touhou po moci a ambicemi.
Плътските желания са нищо пред плодовете на властта и амбицията.
Podívejme se, kdo je tady hladový po moci.
Виж се само, гладна за победа.
Pokud si myslí si, že se může hrát s městem jen aby ukojil svou chuť po moci, pekelně se mýlí.
Ако смята, че може да си играе с града, за да задоволи жаждата си за власт, много греши.
S tím ukazováním prsty se z tebe stal chlap prahnoucí po moci, víš to?
Станал си власолюбив с тези сочещи пръти, знаеш това нали?
Budu mluvit naprosto pravdivě, když vám teď řeknu, že vaše touha po moci povede ke krveprolití a utrpení.
Казвам ти истината в момента. Жаждата ти за сила ще доведе до кръвопролития и страдание.
Jedna z těch nejvíce depresivních ironií života je, že muži, kteří touží po moci, ji snadno získají, ale neumí s ní správně naložit.
Една от още по-депресиращите иронии на живота - хората, които жадуват власт, са най-подходящи да я получат и съвсем не са подходящи да я упражняват.
Někteří říkali, že to byl smrtelný bojovník toužící po moci.
Някоиказват, че ебил смъртен. Владетел, жаденза власт.
Nejsem si jistá, že uvěřil, že jsem od své touhy po moci upustila.
Не мисля, че ми вярва, че съм изоставила амбициите си за власт.
Pohánění chtíčem a touhou po moci je pravděpodobné, že se vrátí s novými silami.
Мотивирани от алчността и желанието за мъст, много вероятно ще се завърнат с подновени сили.
Kolik nespokojených šlechticů, lačnících po moci, překoná toto vakuum?
Колко незадоволени благородници, жадни за сила, си мислиш, че ще стъпят във вакуум?
Touží po moci, ale nemá královské postavení a pokrevní nárok.
Той желае властта, но притежава не кралското позиция или претенция кръв.
S Ormovými maminčinými komplexy a touhou po moci, ho zapojit do války byla brnkačka.
С проблемите с майка му и искането на трона бе лесно да го въвлека във войната.
Výprava je tím nejsvatější počinem, požehnaný mocí boží, nikoli touhou po moci.
A Crusade е най- свято начинание, Една вдъхновена от Божията благодат, не жаждата за власт.
Možná jsem jen nechtěla vidět, že... byl ve skutečnosti povrchní, po moci bažící podvodník s kecy v hubě, syn pra...
Вероятно не можех да видя, че всъщност беше повърхностно, жадно за власт, лъжливо, дрънкащо прасе...
Nikdy jsem netoužila po moci jen po lásce.
Никога не съм копняла за власт, само за любов.
Žízeň po moci vyvolává v našich kolezích to nejhorší.
Жаждата за власт, изкарва наяве най-лошото от нашите другари.
Lidé toužící po moci se vždy snaží kontrolovat ty, kteří mocí disponují.
Жадуващите за власт винаги ще опитат да я отнемат от онези, които я притежават.
I když jsem byl zbabělec, dychtil jsem po moci.
Дори, когато бях страхливец, жадувах за власт.
Touha po sexu a touha po moci vytvářejí peklo.
Желанието за секс и желанието за власт създават ад.
(Smích) A tam jsem přišel na to, že šimpanzi velmi baží po moci, a napsal jsem o tom knihu.
(Смях) Там открих, че шимпанзетата са много властолюбиви и написах книга за това.
A to je ten klíč k hádance: za vším je touha po moci.
И това е ключът: става дума за власт.
2.8050601482391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?